Helena Cuthbertson picked up the crumpled Times by her sleeping husband and went to the flower room to iron it.