It's not every day that a young man clad only in boxer shorts embossed with red hearts dies beneath an opened parachute in a small third-floor room in one of New York's last boardinghouses.