The regular early morning yell of horror was the sound of Arthur Dent waking up and suddenly remembering where he was.